"Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen." (Zitat: Wittgenstein) Anmerkung der Redaktion: Oder ein größeres Kastl benutzen.

das zitat versteh ich da jetzt in dem zusammenhang grad nicht. keine frauenthemen mehr anreissen, weil sie zuviel platz brauchen mit all den Innen und Inninnen?

Hier die richtige Interpretation Nr. 1:
Wenn er zu wenig Platz hat (womit sich der Herr Standard-Redakteur ja entschuldigen will), dann soll er es lassen oder ein größeres Kastl benutzen.

Wenn Sie bespielsweise jm. eine SMS senden wollen, die lautet: "Ich komme am Mo nicht" und das "nicht" am Ende hat nicht mehr Platz, dann ist es besser, Sie schreiben den Satz nicht. Sonst glaubt der Empfänger ja, sie kämen am Montag. Sie können den Satz auch anders schreiben. Oder kaufen sich ein neues Telefon, mit dem Sie längere Nachrichten versenden können. Da gibt es ganz viele Möglichkeiten.

Ist ja schade, wenn der Herr Redakteur seiner ach so subtilen Argumentation durch einen derartig dümmlichen Verweis auf den durch die Größe des Kastels verursachten Platzmangels ein derartiges Ende bereitet.

Richtige Interpretation Nr. 2:
Wenn der Herr Redakteur den Sinn von bestimmten sprachlichen Regelungen (auch wenn dies relativ neue sind) nicht kennt, dann soll er sich nicht auf der Titelseite einer seriösen Tageszeiten darüber auslassen, sondern sich vorher damit beschäftigen...Sapir und Whorf könnten ihm da bestimmt weiterhelfen.

meiner meinung nach ist der herr standard-redakteur ja eine frau standard-redakteur

was natürlich nicht stimmt aber wie soll man das schon wissen
http://www.danielglattauer.com/

was hat denn der jetzt damit zu tun?

...aber suchen Sie lieber nach Edward Sapir.

ich glaub das ist der richtige:

ahja, und übrigens:

ist das mit der sms wegen montag auch so, wenn ich die an eine frau (also eine empfängerin) schreibe oder checken das nur männer nicht?

Es sei denn, die Erfahrung hat die Empfängerin gelehrt, dass "Ich komme am Mo" bedeutet, dass Sender nicht kommt.

gute antwort.